Mi cumpleaños
Úplnou náhodou vycházel můj příjezd na mé 18. narozeniny. Rodinka pro mě připravila dort a celý den mi někdo přál:)) Myslím,že na svůj krok do dospělosti jen tak nezapomenu!
Zrovna krátkej den to nebyl. Ani se mi v jednu chvíli nechtělo věřit, že jsem tu zatím opravdu jeden den! Stihli jsme toho spoustu!
Spát se mi nechtělo, takže jsem chvíli skypovala, pak jsme s rodinkou vyrazili na nákup zeleniny (a já se snažila pochytit jakékoliv slovo), masa na milanesu (jedno z tradičních jídel tady, něco jako náš řízek). Už jsem viděla i několik členů rodiny, Agus kamarádky, se kterými jsme vyrazily do cestra Rio Cuarta koupit dárek pro kamarádku, která má narozeniny (věci na maté:)) a také jsme byli kouknout na nový barák, do kterého se s rodinou budu ani ne za měsíc stěhovat ! 🙂 O tom, že jsem i otevřela učebnici španělštiny ani nemluvně. Mám co dělat…
A teď jen výčet pár postřehů:
- Všichni pijí maté. (ani ne moc divné, co?) Furt. A na milion způsobu – horká voda, džus, mléko, s trochou kafe na vrch. Já zatím vyzkoušela jen vodu a džus, tak uvidíme, co přijde na řadu dál ;)! Jo – a pije se zaručeně s cukrem!
-
Asi mé 20. maté v půlce dne. Vždycky jeden vypije kalabasu/copitu, maminka dolije vodu, přidá cukr a pije další. - Na ulicích se volně toulají psi. Vybíhají na projíždějící auta. Normální.
- V autě se v zadu nepoutá, v případě že se jede na dlouhou cestu, pak ano. A věřte, že je to pro mě sakra problém 😀
- Netřídí se tu. A to je ještě větší problém! (kdo mě zná, pochopí :DD)
- Zdraví se tu lehkým líbnutím na tvář, objetí už je víc family/close friends věc.
- Melou neni meloun xD Meloun je žlutý/zelený. Vodní meloun je sandía.
<3 čeká v lednici, tak uvidíme jak chutná 😛
Neni to lehký, co vám budu povídat. Skoro nic nerozumím a jsem hrozně ráda za Agus, která je můj hlavní překladač <3 Ale mám fakt velkou motivaci. A o to větší, když vim. že se prostě nemůžu sbalit a ujet. Tak držte palce!
Napsat komentář